Hellow guys, Welcome to my website, and you are watching Sagara Pran Talmalala by The Naithanis (सागरा प्राण तळमळला) Ne majasi ne parat matrubhoomila. and this vIdeo is uploaded by Aadishaktii : Back to Roots at 2023-08-14T14:36:41-07:00. We are pramote this video only for entertainment and educational perpose only. So, I hop you like our website.
| Name | Sagara Pran Talmalala by The Naithanis (सागरा प्राण तळमळला) Ne majasi ne parat matrubhoomila |
| Video Uploader | Video From Aadishaktii : Back to Roots |
| Upload Date | This Video Uploaded At 14-08-2023 17:36:41 |
| Video Discription | Cover - "Sagara Pran Talmalala" Our childhood stories were not about Raja Rani, Cinderella or Red Riding Hood. Our parents told us stories of the brave freedom fighters and how they sacrificed their lives so the country would be free from British-Raj slavery and breathe in Swatantra Bharat. One of the stories would also be about Veer Savarkar jumping from the ship in the ocean, his long long kalapani punishment. His poetry "Sagara Pran Talmalala" was composed by Pt. Hridaynath Mangeshkar, and was sung by The Mangeshkars. The song was telecasted on TV regularly. The poetry, the composition and the rendition had a deep effect on us, and still continues to inspire us. This is a tribute to Veer Savarkar's valour from the Naithanis. 10th December 1909, Brighton - England Freedom Fighter Veer Savarkar got news about his 4 year old son's death and his brother's arrest. Heartbroken, tormented and restless of not being able to reach his dear ones in this hour, his priority still remained fighting for his nation's freedom. Standing firmly on the raging seashore front, freedom fighter Vinayak Damodar Savarkar impatiently called out to the sea expressing longing for his motherland: "Ne majasi ne parat matrubhoomi la, sagara pran talmalala" Veer Savarkar served 27 years of imprisonment in his life time including 10 years of kalapani. He dedicated his life to achieve his dream of undivided and unified Maa Bharati. It will be an insult forgetting such brave freedom fighter, and all those brave hearted souls who sacrificed their life fighting for the freedom of Maa Bharti. It's the sacrifice of Veer Savarkar and likewise countless freedom fighters, because of whom we are living and breathing in an independent country. Remembering the greatest son of Maa Bharti is our duty. We bow down to him with our heartfelt gratitude. #song #india #independenceday #explore #bharat #siblings #family #love #indian #musicvideo #youtube #youtubevideo #naithanifamily #marathimanus Singers - The Naithanis Music Arrangement - Anuraag Dhoundeyal Flute - Utkarsh Naithani Sitar - Dr. Asha Naithani Dayama Percussion - Lokesh Gandharv, Ooma Naithani Thakur Recordist/Recording studio - Anuraag Dhoundeyal DOP - Anukool Varma Post Production - Sankalan Studio Edit - Anil Ray DI - Aryan Khan Translation - Shilpa Nadkarni, Divya Naithani Producer - Mrs. Satyawati Naithani Concept and Direction - Jyothi Naithani Tommaar Special Thank You to Pawan Kumar Sharma, Anuraag Dhoundeyal and Mayo Poetry :- Swatantrya Veer Vinayak Damodar Savarkar ने मजसी ने परत मातृभूमीला । सागरा, प्राण तळमळलl Take me back to my motherland. O Ocean, my soul is tormented /restless भूमातेच्या चरणतला तुज धूतां । मीं नित्य पाहिला होताI have always seen you washing my mother’s feet. मज वदलासी अन्य देशिं चल जाऊ । सृष्टिची विविधता पाहू You told me – let us go to a different lands and see the wonders, the diversity of nature. तइं जननी-हृद् विरहशंकितहि झालें । परि तुवां वचन तिज दिधलें My mother was apprehensive about my separation from her, but you promised her मार्गज्ञ स्वयें मीच पृष्टि वाहीन । त्वरित या परत आणीन (you promised her) that just like you were taking me away, you would soon bring me back (sailing on your back) विश्वसलो या तव वचनी । मीI trusted your words जगदनुभव-योगे बनुनी । मी that I would return to my land with knowledge and experience gained तव अधिक शक्त उद्धरणी । मी and use it for strengthening my mother, my country. येईन त्वरें कथुन सोडिलें तिजला । So I left her saying I’ll return soon. सागरा, प्राण तळमळला O Ocean, my soul is tormented /restless या फेन-मिषें हससि निर्दया कैसा । In the form of the foam/surf you laugh at me ruthlessly, का वचन भंगिसी ऐसा? Why did you break your promise this way? (promise of taking me back to my mother) त्वत्स्वामित्वा सांप्रत जी मिरवीते । The dominance/strength that you boast of or claim to have, भिउनि का आंग्लभूमीतें Are you scared of the British land/ British rule. मन्मातेला अबल म्हणुनि फसवीसी । You fool yourself and her by calling my mother weak. मज विवासनातें देशी Why put me and her through this pain? तरि आंग्लभूमी-भयभीता । रे You are infact the one who is scared of the British land/ British rule. अबला न माझिही माता । रे My Mother is not weak, helpless nor a coward, कथिल हें अगस्तिस आता । रे Let me tell you (remind you), Agasthi (one of her sons) जो आचमनी एक पळी तुज प्याला । in an instant had swallowed you. सागरा, प्राण तळमळला O Ocean, my soul is tormented /restless Original Song credits :- Composer - Pt. Hridaynath Mangeshkar Poetry - Swatantryaveer Viinayak Damodar Savarkar Singers - Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Usha Mangeshkar, Meena Khadikar and Pt. Hridaynath Mangeshkar |
| Category | Entertainment |
| Tags | #song | #india | #independenceday | #explore | #bharat | #siblings | #family | #love | #indian | #musicvideo | #youtube | #youtubevideo | #naithanifamily | #marathimanus |
