Video Discription |
Audio conversion. Small Images of video clips and images have been used Courtesy from Google and others wherever necessary without any commercial intention or monetary benefit, mainly for educating new entrants to devotional music. These are used according to "Fair Use". Providing of visuals is for better appreciation and for listening pleasure and spiritual realization. Most of the Shlokas, Mantras, Vedas and Divyaprabandhams are available in Public Domain.
Sethu Bandhanam by
Velukkudi Sri U.Ve.Krishnan Swamigal
UPANYASAM SELECTIONS
PART 30
SRIMAD RAMAYANAM
SETHU BANDHANAM Episode 2
Apaaraa Paaraavaara parigha parivrutha dhava davana javana pavana bhava kapivara bhavitha sarvaswa dhana, jaya, jaya
You embraced the monkey lord who was the son of wind god , which appeared to him as giving all that he desired and you blessed him to cross the very great ocean and set fire to the town. Victory, victory.
Ahitha sahodhara raksha parigraha visamvaadhi vividha sachiva visrambhana samaya samrambha samujjrumbitha sarveshwara bhava, jaya, jaya
You assumed your universal form to give confidence to the different ministers when they were considering the protection to be given to the brother of the enemy. victory, victory.
SAkruth prapannasamrakshana deekshitha, jaya, jaya
Veera, jaya, jaya,
Sathya Vrutha jaya, jaya
You had taken the penance of protecting those who surrender themselves to you, victory, victory
Valorous one, victory, victory .
One who has penance of truth, victory, victory.
Prathisayan bhoomika bhooshitha payodhi puina , jaya, jaya
You who made the sands of the ocean by lying down on it decorating it with grass.
Pralaya sikhi parusha vishikha shikhaa soshithaakoopaara vari poora , jaya , jaya
You dried up the waters of the ocean by your flaming arrows, which resembled the flame at deluge., victory, victory.
Prabhala ripu kalaha kuthuka chatula kapikula thoolitha hrutha giri nikara sadhitha sethu pada seemaa seemanthitha samudra , jaya, jaya.
You built the bridge that divided the ocean employing the monkey clan who were eager for the war and brought mountains as if they were bales of cotton and threw it in the sea, victory, victory.
Drutha gathi tharu mruga varoodhini nirudha lankha varodha vepadhu lasya leelopadesa desika dhanurjyaghosha, jaya, jaya
Acknowledgements
www.mediafire.com
Raghuveera Gadyam Maha Veera Vaibhavam of Sri Vedantha Desika
Translated by Sri P.R.Ramachander
Velukkudi Sri U.Ve.Krishnan Swamigal
For his wonderful discourses on
Bhakti and SanAtana Dharma |