ఆదిత్య హృదయస్తోత్రం | Aditya Hridayastotra
శ్రీ మద్రామాయణం ఆదిత్య హృదయస్తోత్రం, మహామహోపాధ్యాయ బ్రహ్మశ్రీ పుల్లెల శ్రీరామచంద్ర తెలుగు అనువాదంతో.
ఆ విధంగా యుద్ధం సమరే చింతాయ స్థితమ్.
రావణ చాగ్రతో దృష్ట్వా జుద్ధాయ సముపస్థితమ్ ॥ 1 ॥
దైవానుగ్రహంతో రణం.
ఉపమీగబ్రవీద్రమమాగస్త్యో భగవానృషిః ॥ 2 ॥
యుద్ధం చూడడానికి దేవతలను చేరదీసిన అగస్త్య మహర్షి, యుద్ధంలో అలసిపోయి, తన ఎదురుగా రావణుడిని చూసి చింతిస్తున్న రాముడి వద్దకు వెళ్లి ఇలా అన్నాడు.
రామ రామ మహాబాహో శృణు గుహ్యం సనాతనమ్ ।
యేన సర్వనారిన్వత్స సమరే విజయిష్యసి ॥ 3 ॥
పెద్ద చేతులు కల నాయనా! ఓ రామా! రామా! నిత్య రహస్య స్తోత్రం వినండి. దీని ద్వారా మీరు యుద్ధంలో శత్రువులందరినీ ఓడించవచ్చు.
ఆదిత్యహృదయం పుణ్యం సర్వశత్రువినాశనమ్ ।
జయవాహం జపేన్నిత్యమక్షైయం పరమ శివమ్ ॥ 4 ॥
సర్వమఙ్గలమఙ్గల్యం సర్వపాపప్రణాశనమ్ ।
ఆయుర్వర్ధనముత్తమం చిన్తాశోకప్రశమనమ్ ౫ ॥
పవిత్రమైన ఆదిత్య హృదయస్తోత్రాన్ని నిరంతరం జపించాలి. ఇది శత్రువులందరినీ నాశనం చేస్తుంది. నాశనం లేని ఫలాలను ఇస్తుంది. చాలా పవిత్రమైనది. ఇది అన్ని శుభప్రదమైన స్తోత్రాలలో అత్యంత శుభప్రదమైనది. ఇది అన్ని పాపాలను తొలగిస్తుంది. ఆందోళన మరియు దుఃఖాన్ని ఉపశమనం చేస్తుంది. జీవితకాలం పెంచడానికి ఉత్తమ సాధనం.
రశ్మిమన్తం సముద్యన్తం దేవాసురనమస్కృతమ్ ।
పూజయస్వ వివస్వన్తం భాస్కరం భువనేశ్వరమ్ ॥ 6
సూర్యునికి అద్భుతమైన కిరణాలు ఉన్నాయి. ఉదయపర్వతం మీద ఉదయించేవాడు (కొందరు వ్యాఖ్యాతలు ప్రజలను వారి వారి పనులకు మళ్ళించేవాడు అని చెబుతారు) దేవతలు మరియు అసురులు కూడా పూజిస్తారు. అతను తన తేజస్సుతో ఇతరుల ప్రకాశాన్ని కప్పివేస్తాడు. కాంతిని ఇచ్చేవాడు. సమస్త లోకములను నియమించువాడు. సూర్యుని ఆరాధన అలాంటిది.
సర్వదేవతామ్ లో హ్యేషా తేజస్వీ రశ్మీభావనః ।
ఏష దేవాసురగణాన్ లోకాన్ పథి గభస్తిభిః ॥ 7
ఆయన సకల దేవతల స్వరూపుడు. అతనికి గొప్ప తేజస్సు ఉంది. కిరణాలతో లోకాలను రక్షిస్తాడు. ఈ సూర్యుడు తన కిరణాలచే దేవతలను, అసురగణాలను మరియు ప్రజలను రక్షిస్తాడు.
ఏష బ్రహ్మా చ విష్ణుశ్చ శివః స్కన్దః ప్రజాపతిః ।
మహేన్ద్రో ధనదః కాలో యమః సోమో హ్యపం పతిః ॥ 8
ఈ సూర్యుడు బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ, స్కంద, నవ ప్రజాపతి, మహేంద్ర, కుబేరుడు, కాలపురుష, యమ, సోమ మరియు వరుణుడు.
పితరో వాసవః సాధ్యా అశ్వినౌ మారుతో మనుః ।
వాయుర్వహ్నిః ప్రజాః ప్రాణ ఋతుకర్తా ప్రభాకరః ॥ 9
పితృదేవతలు, వసువులు, సాధ్యులు, అశ్వినులు, మరుత్తులు, మనువులు, వాయువులు, అగ్ని, ప్రజలు, ప్రణవాయువులు - ఇవన్నీ సూర్యుడే. ఋతువులను నిర్మించి వెలుగును ఇస్తాడు.
ఆదిత్యః సవితా సూర్యః ఖగః పూషా గభస్తిమాన్ ।
సువర్ణసదృశో భానుర్హిరణ్యరేత దివాకరః ॥ 10
అదితికుమార్.ప్రపంచ సృష్టికర్త. అతను వారి పనులలో ప్రజలను ప్రేరేపిస్తాడు. ఆకాశంలో విహరించేవాడు. వర్షాలతో ప్రపంచాన్ని పోషించేవాడు. అతనికి కిరణాలు ఉన్నాయి. అతను బంగారు. ప్రకాశించేవాడు.బంగారు నక్షత్రం ఉన్నవాడు. పగ పెంచుకునే వాడు.
హరిదస్వః సహస్రార్చిః సప్తసప్తిర్మరీచిమాన్ ।
తిమిరోన్మథనః సమ్భుస్త్వష్టా మార్తాండకోఅంశుమాన్ ॥ 11.
అతనికి ఆకుపచ్చ గుర్రాలు ఉన్నాయి. అతనికి వేయి కిరణాలు ఉన్నాయి. అతనికి సప్త (గోవిందరాజులు) అనే గుర్రం ఉంది. అతనికి ఏడు గుర్రాలు ఉన్నాయి. ప్రకాశించే. చీకటిని నాశనం చేసేవాడు. ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడు.జీవితాన్ని నాశనం చేసేవాడు. జలప్రళయం తర్వాత విశ్వాన్ని పునర్నిర్మించేవాడు. అతనికి కిరణాలు ఉన్నాయి.
హిరణ్యగర్భా శిశిరస్తపనోహస్కరో రవిః ।
అగ్నిగర్భోదితేః పుత్రః శాఖః శిశిరనాశనః ॥ 12.
సూర్యుడు బ్రహ్మ, విష్ణు మరియు రుద్ర స్వరూపం. చలి, తప్పించుకునే. రోజు చేసేవాడు. స్తుతింపబడినవాడు. అగ్ని ముందు ఉన్నవాడు. అదితి కొడుకు. శాంతికర్త. ఉదయాన్ని నాశనం చేసేవాడు.
భగవతే హిరణ్యగర్భాయ నమః అను ద్వాదశాక్షరీ ఆదిత్యహృదయరస్య అని వ్యాఖ్యాతలు వ్రాశారు.
వ్యోమనాథస్తమోభేదీ ఋగ్యజుఃసమాపరగః ।
ఘనవృష్టిరపం మిత్రో విన్ధ్యవీతి ప్లవఙ్గమః ॥ 13.
సూర్యుడు ఆకాశానికి అధిపతి. రాహువును భేదం చేసేవాడు. సామవేదాల సారాన్ని పొందినవాడు ఋగ్యజుః. సమృద్ధిగా వర్షాన్ని ఇచ్చేవాడు. ఉదయం స్నేహితుడు. అతను ఆకాశంలో వేగంగా కదులుతున్నాడు.
అతాపి మండలి మృత్యుః పిఙ్గలః సర్వతాపనః ।
కవిర్విశ్వో మహాతేజః రక్తః సర్వభావోద్భవః ॥ 14.
సూర్యుడు సూర్యుడిని ఇస్తాడు. మండల ఎనిమీ కిల్లర్ అతను ఉదయం ఎర్రగా ఉన్నాడు. అతను అందరికీ హాట్ హెడ్. ఒక పండితుడు ప్రపంచ వ్యవహారాల పాలకుడు. గొప్ప తేజస్సు గల వ్యక్తి. అందరికీ నచ్చింది. అన్నిటికి ఆయనే కారణం.
నక్షత్రగ్రహతారణమాధిపో విశ్వభావనః ।
తేజసమపి తేజస్వీ ద్వాదశాత్మన్నమో ⁇ స్తు తే ॥ 15
సూర్యుడు అశ్విన్యాది నక్షత్రాలకు అధిపతి, చంద్రుడు గ్రహాలు మరియు నక్షత్రాలకు అధిపతి. ప్రపంచ స్థాపకుడు. అగ్న్యాది తెలివైనవారిలో అత్యంత తెలివైనవాడు. సూర్యునికి నమస్కారములు. ఓ ద్వాదశ స్వరూపా! నీకు నమస్కారములు. ( ఇంద్రో ధాతా భాగః పూష మిత్రోత్ వరుణోర్యమ అర్చిర్వివస్వాన్ త్వష్టా చ సవితా విష్ణురేవ చ )
నమః పూర్వాయ గిరయే పశ్చిమాయద్రయే నమః ।
జ్యోతిర్గణానాం పతయే దినాధిపతయే నమః ॥ 16.
పూర్వ (తూర్పు) పర్వతరూపమునకు నమస్కారము. పశ్చిమపర్వతరూపమునకు నమస్కారము. జ్యోతిర్గణాల స్వామికి నమస్కారాలు. దినాధిపతికి నమస్కారము.
జయ జయభద్రాయ హర్యశ్వాయ నమో నమః ।
నమో నమః సహస్రాంసో ఆదిత్యాయ నమో నమః ॥ 17.
పచ్చని గుర్రాలు కలిగిన సూర్యునికి, ఆరాధకులకు విజయాన్ని, శ్రేయస్సు మరియు శ్రేయస్సు (మంగళ) ఇచ్చేవాడు. హలో శుభాకాంక్షలు, శుభాకాంక్షలు. హలో
నమ ఉగ్రాయ వీరాయ సార్గాయ నమో నమః ।
నమః పద్మ ప్రబోధాయ ప్రచణ్డాయ నమో నమః ॥ 18
ఉగ్రునకు వందనం. వీరుడికి నమస్కారాలు. త్వరితగతిన శుభాకాంక్షలు
