Video Discription |
Ой на горі та женці жнуть,
Ой на горі та женці жнуть,
А попід горою,
Яром-долиною
Козаки йдуть.
Гей, долиною,
Гей, широкою,
Козаки йдуть.
Попереду Дорошенко
Попереду Дорошенко
Веде своє військо,
Військо запорізьке,
Хорошенько.
Гей, долиною,
Гей, широкою,
Хорошенько.
А позаду Сагайдачний,
А позаду Сагайдачний,
Що проміняв жінку
На тютюн та люльку,
Необачний.
Гей, долиною,
Гей, широкою,
Необачний.
"Гей, вернися, Сагайдачний,
Гей, вернися, Сагайдачний,
Візьми свою жінку,
Віддай тютюн-люльку,
Необачний!
Гей, долиною,
Гей, широкою,
Необачний!"
"Мені з жінкою не возиться,
Мені з жінкою не возиться,
А тютюн та люлька
Козаку в дорозі
Знадобиться!
Гей, долиною,
Гей, широкою,
Знадобиться.
Гей, хто в лісі, озовися!
Гей, хто в лісі, озовися!
Та викрешем вогню,
Та закурим люльку,
Не журися!
Гей, долиною,
Гей, широкою,
Не журися!"
--------------------
The folk song about cossaks Doroshenko and Sahaidachnyi, and how they love their way of love. The first one is careful and wide. The second one is too explosive, he would even exchange a wife for the tobacco and a pipe, because he will need it during their campaigns.
Oi na hori ta zhentsi zhnut
Oi na hori ta zhentsi zhnut
A popid horoiu,
Yarom-dolynoiu,
Kozaky ydut.
Hei, dolynoiu,
Hei, shyrokoiu,
Kozaky ydut.
Poperedu Doroshenko
Poperedu Doroshenko
Vede svoie viisko,
Viisko, zaporizke
Khoroshenko.
Hei, dolynoiu,
Hei, shyrokoiu
Khoroshenko.
A pozadu, Sahaidachnyi,
A pozadu, Sahaidachnyi,
Shcho prominiav zhinku
Na tiutiun ta liulku
Neobachnyi.
Hei, dolynoiu,
Hei, shyrokoiu
Neobachnyi.
«Hei, vernysia, Sahaidachnyi,
Hei, vernysia, Sahaidachnyi,
Vizmy svoiu zhinku,
Viddai tiutiun – liulku,
Neobachnyi.
Hei, dolynoiu,
Hei, shyrokoiu,
Neobachnyi!”
“Meni z zhinkoiu ne vozytsia
Meni z zhinkoiu ne vozytsia
A tiutiun ta liulka
Kozaku v dorozi
Znadobytsia!
Hei, dolynoiu,
Hei, shyrokoiu,
Znadobytsia!
Hei, khto v lisi, ozovysia!
Hei, khto v lisi, ozovysia!
Ta vykrashem vohniu,
Ta zakurym liulku,
Ne zhurysia!
Hei, dolynoiu,
Hei, shyrokoiu,
Ne zhurysia!”
***Uploaded for the project "Singing District" by Rotaract clubs "Kyiv-Centre", "Minsk-Citi", "Warsawa-Zamek" |