Hellow guys, Welcome to my website, and you are watching HalがDZに移籍しZer0,Genとのドリームチームが遂に実現!?【Apex翻訳】. and this vIdeo is uploaded by 翻訳猿【APEX】 at 2024-05-15T03:00:25-07:00. We are pramote this video only for entertainment and educational perpose only. So, I hop you like our website.
| Name | HalがDZに移籍しZer0,Genとのドリームチームが遂に実現!?【Apex翻訳】 |
| Video Uploader | Video From 翻訳猿【APEX】 |
| Upload Date | This Video Uploaded At 15-05-2024 06:00:25 |
| Video Discription | 今回は、あのTSM ImperialHalがなんとDZに加入ということで、スクリム初回を翻訳してみました。 Halの移籍に関する説明は、以下のRedditのスレで箇条書きにまとめられており、分かりやすいのでよかったら読んでみてください。(英語です) https://www.reddit.com/r/CompetitiveApex/comments/1cr7nl2/summarizing_hals_qa_postannouncement_on_stream/ 今回のHalの加入ですが、Zer0のチームを応援してきた自分としては、なかなか複雑な心境です(笑) その理由は２つあり、１つはApex Communityにおいて、ビューワーシップがDZに極端に集中してしまう事。 これまでは、チームの調子に関わらず絶大な人気を誇るTSM、いわば主人公に対して、チームの総合力ではXynew以降他の追随を許さず、強さ＋Zer0のキャラクターで、魅力的なヴィラン(悪役)として映るDZ、という構図がありました。 しかし、HalがDZに入ることで、TwitchのApex配信で一番視聴者が多いHalを見ることが、そのままDZの試合・スクリムを見ることと同義になってしまい、これからDZの視点ばっかりが取り上げられてしまう確率が高いです。 すると、今までだと少なくとも２つのチームが継続的に取り上げられてきて、それぞれの視点から学べることがあった一方で、どこもかしこもDZになってしまえばバリエーションが減り、Apex関連のコンテンツが飽きられてしまう１つの理由になるかもしれません。 ここではHalの動機についてとやかく言うつもりはありませんが、Apexというゲームの盛り上がりという所を考えると、これまでの貢献度があるからこそ、今回は自分の好きにする事を、自分自身に許したのかなと見ています。 もう１つ、HalがDZに来ることに関して、私が複雑な気持ちである理由は、この移籍が必ずしもDZの強化には繋がらないと考えているからです。 というのも、以前SikezzがDZに加入した際、最初はコミュ力が高いので、上手いこと気に入られたんだろうなあ、という旨を書きました。 しかし、元々Zer0が好きなこともあり、DZのクリップ集を作っていく内に、Sikezzの火力が極めて高いこと、そして最も重要なことに、Zer0のような超絶努力家＋自分を責めてしまうタイプの人間にとって、Sikezzのような少しぬけていて、でも暖かい人間性を持つ人が救いになるという風に理解しました。 その一方で、Halは火力・ピックプールの狭さという点でSikezzに似た選手ではあるものの、性格的な面では、味方にキレすぎてVerhulstにもランクを断られるほどです。 彼はプロゲーマー歴がすごく長いので、それに見合った最高クラスのゲームセンスがありますが、今のDZに必要な選手は、火力が十分にあるという事を前提条件にすれば、あとは頭と人間性。 前者がHalで後者がSikezzという事になりますが、グループの世界記録を大幅に更新し、ミスさえなければFINALも優勝していたチームを、わざわざ変える必要性があるでしょうか？ …といっても、今のZer0の立場になってみれば、Halを選ばないことの方が難しい、それも確かです。ずっと憧れだった選手が、IGLを捨ててフラッガーになってくれるのですから。 それに、Halならばどんなチームに行こうと、新しい脅威になることは間違いない。チームメイトにしてしまえば、そのIGLスキルを敵として恐れる必要もなくなります。 Sikezzも、本番では上手くいきましたが、中々Zer0の思った通りに動けないということで、スクリム中苦労していました。 Halになって、むしろ彼が、試合後Genに即座にフィードバックを送るシーンもあり、その頭脳はやはり見事です。後はチーム内のコミュニケーション・人間的な相性が上手くいくか…。 (今回の動画に使ったシーンで、GenとHalがお互い冗談だと分かっている上で悪口を言い合う、あれは良いですね。 海外でもHalがAussieのbanter、オーストラリア人特有のからかい合いについていけるのかみたいなコメントがあって、そこが特にZer0とHalにとって、仲良くなれるかのキーな気がします。) ・・・ Apexニュースですが、世界大会後いろいろな動きがありすぎて、どこから書いていいのか分かりません。 とりあえず、Xynew,KoyfulになったSSGがかなり強いのと、３人に分かれたOpticがどこに行くのか、TSMの残り２人が誰と組むのかが、見所でしょう。 Slayrが抜けたLGに誰が入るのかも気になる所ですね。 Zer0のVODレビューも少しずつ見ていますが、TLAW(Yanyaのチーム)とFURIAは、個人的に伸びる可能性は少ないかも。 逆に、次のLANで一番有望なチームには、間違いなくGnaskeのo7を選びます。Gnaskeのフィジカルアップで弱点がなくなりつつあると思っていた矢先、あのZaineが帰ってきて、正直脅威でしかない。 (Gnaskeは前大会から今大会で、最も個人パフォーマンスが上昇した選手。自分で統計情報のツイートもしてました。 https://twitter.com/Gnaske_Lone/status/1788565230055801034) そして件のDarkZeroですが、意外と苦戦するんじゃないかなと。Redditでも、オールスターチームはあんまりな事が多い、と書かれていますね。 自分もファンとして、もはやあんまり結果は求めていないというか、そりゃZer0は当然勝ちたいでしょうが、なんかHalが来た時点で配信も余計伸びるし、もう安泰じゃんみたいな感は正直あります。 むしろ上にも書いた通り、Apex Communityの盛り上がりを重視するなら、SSGあたりにやられるのはアリなんじゃないでしょうか。 最近、年齢がいったら結局キツいんじゃないか説を考えていて、ソースはSnipeとHakisとFrexsなんですが、HalたちもKoyfulやXynewと比べればまあまあ来てますしね。そういう新しい力が伸びてきて、On paperでは最強すぎるDZをぶっ倒してほしい。(PhonyはSnipeの件があったのでアレだけど) もちろんZer0には良い所までは行ってほしいけど、このチームが優勝するのはあまりにも予定調和すぎて、みんな白けてしまうような…。 なんにせよ、色々と展開があって面白いのは良いことですね。今後もZer0の配信に注目していきます。 ご視聴＆お読みいただき、ありがとうございました！ ・・・ ～タイムテーブル～ 00:00 Zer0のハボック 00:20 DZのランドマークが強すぎると言うHal 00:46 Zer0のクレーバーが凄かった試合 03:18 後出し「ボルトあるよ」 03:28 Zer0「それは突っ込みすぎww」 03:45 軽くふざけあうHal・Gen 04:08 Halのワンマガに唸るZer0 05:06 意味深な目配せ ///// 海外ストリーマー様のApex配信で面白かったシーンを編集し、翻訳付きでお届けしています。 字幕はできる限り元の発言に忠実に作りますが、早口・声が重なっているなど読みにくくなると判断した場合、簡略化や意訳をしています。 動画を楽しんで頂けたら、いいねとチャンネル登録をよろしくお願い致します！ 配信元：https://www.twitch.tv/zer0 BGM : MusMus・nakano sound #zer0 #genburten #imperialhal #darkzero #scrims |
| Category | Gaming |
| Tags | Apex | エーペックス | 翻訳 | クリップ集 | ハイライト | FPS | 海外プロ | 日本語字幕 |
